Hosea 12:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu govorim h'Prerokom, inu jeſt ſim ta, kir tulikajn prerokovanja daje, inu ſe ſkusi Preroke na snanje dajem.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ako je Gilead hudobnost, vsi skupaj pridejo v nič. V Gilgalu darujejo junce, zato bodo tudi njih oltarji kakor groblje po brazdah na njivi.
Slovenian EKU
govoril sem prerokom, pomnožil sem videnja in razodel se po prerokih v prilikah.
Slovenian SSP
Govoril sem po prerokih in množil videnja, po prerokih sem razlagal v prilikah.