Hosea 12:4 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ia (pravio ony) on je v'Materinim teleſsi ſvojga Brata podmeknil, inu sovſo mozhjo Boga premogèl.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

boril se je z angelom in premagal, jokal je in ga milo prosil. V Betelu ga je našel in ondi je govoril z nami –

Slovenian EKU

V materinem telesu se je prijel za bratovo peto, ko je odrasel, se je boril z Bogom,

Slovenian SSP

V materinem telesu je prijel brata za peto, ko je odrasel, se je bojeval z Bogom.