Hosea 12:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On ſe je metal s'Angelom, inu je obladal: Sakaj on ſe je plakal, inu ga proſsil, ondi ga je pazh le v'BetEli naſhàl, inu ondi je on s'nami govuril.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
namreč Jehova, Bog nad vojskami; Jehova mu je spominsko ime.
Slovenian EKU
boril se je z angelom in je zmagal, jokal je in ga milo prosil. V Betelu ga je našel, in tam je Bog z njim govoril,
Slovenian SSP
Bojeval se je z angelom in vzdržal, jokal je in ga prosil, našel ga je v Betelu, tam je govoril z nami.