Hosea 13:10 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kam je tvoj Krajl, de bi tebi mogèl pomagati, u'vſeh tvoih Méſtih? Inu tvoji Rihtarji, od katerih ſi djal: Daj mi Krajla inu Viuda?

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kje je sedaj kralj tvoj, da te reši po vseh mestih tvojih, in kje so sodniki tvoji, ki si rekel o njih: Daj mi kralja in kneze!

Slovenian EKU

Kje je tvoj kralj, da te reši? Kje tvoji poglavarji, da te ščitijo? O katerih si rekel: »Daj mi kralja in poglavarje!«

Slovenian SSP

Kje je zdaj tvoj kralj, da bi te rešil, in sodniki po vseh tvojih mestih, o katerih si rekel: »Daj mi kralja in prvake!«