Hosea 13:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali satu ker ſo ſe ony napaſli, de ſo ſiti, inu sadoſti imajo, ſe povsdiguje nyh ſerce, obtu ony na me posabio.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko so se pasli, so se nasitili, nasitili so se in njih srce se je povzdignilo; zato so me pozabili.
Slovenian EKU
Na svoji paši so se nasitili; ko so bili siti, so se prevzeli in so mene pozabili.
Slovenian SSP
Bili so kakor na svojem pašniku in se sitili, nasitili so se in njihovo srce se je prevzelo, zato so me pozabili.