Hosea 14:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vsamite leté beſſede ſabo, inu preobèrnite ſe h'GOSPVDV, inu recite k'njemu: Odpuſti nam vſe grehe, inu nam dobru ſturi, taku hozhemo my offrati te Iunce naſhih uſtni.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vzemite s seboj besede in vrnite se h GOSPODU; recite mu: Odpusti vso pregreho in sprejmi nas milostljivo, in bomo prinašali sad ustnic kot daritve.
Slovenian EKU
Vrni se, o Izrael, h Gospodu, svojemu Bogu, zakaj po svoji krivdi si padel.
Slovenian SSP
Vrni se, Izrael, h Gospodu, svojemu Bogu, kajti padel si po svoji krivdi.