Hosea 14:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu imajo supet pod njegovo ſenzo ſedéti, od shita ſe imajo ony shivéti, inu zveſti kakòr ena Vinſka tèrta, njegou ſpomin ima biti, kakòr tu Vinu na Libani.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kateri bodo prebivali v senci njegovi, bodo zopet pridelovali žito in zeleneli kakor vinska trta, katere sloves bo kakor vina libanonskega.
Slovenian EKU
njegove veje se bodo široko razprostirale, veličasten bo kakor oljka in njegov vonj bo kakor vonj kadila.
Slovenian SSP
Njegovi poganjki se bodo razvejali, veličasten bo kakor oljka, dišal bo kakor libanonski gozd.