Hosea 2:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vtemiſtim zhaſſu, pravi GOSPVD, hozhem jeſt v'ſliſhati: Ieſt hozhem Nebu vſliſhati, inu Nebu ima Semlo vſliſhati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zasejem si jo po deželi, in usmilim se Lo-ruhame; in porečem njim, ki niso bili moje ljudstvo: Moje si ljudstvo, in ono poreče: Ti si Bog moj!
Slovenian EKU
Tisti dan bom odgovoril, govori Gospod, odgovoril bom nebesom, nebesa bodo odgovorila zemlji,
Slovenian SSP
Tisti dan bom uslišal, govori Gospod, uslišal bom nebo, in to bo uslišalo zemljo.