Hosea 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu pole, jeſt hozhem tvoj pot s'tèrnjem sadelati, inu hozhem en plut ſpléſti, de nébo ſvoje ſtese naſhla.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A ona ni spoznala, da sem jaz ji dajal žito in vino in olje ter ji množil srebro in zlato, kar so vse trošili za Baala.
Slovenian EKU
Zaradi tega, glej, ji zagradim pot s trnjem, ji postavim zid, da ne najde svojih stez.
Slovenian SSP
Zato, glej, ji zagradim pot s trnjem, jo ogradim z ograjo, da ne najde svojih steza.