Hosea 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu imaſh ti po dnevi paſti, inu Prerok po nozhi raven tebe paſti, inu taku hozhem jeſt tvojo Mater konzhati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In padeš po dnevi in tudi prorok pade s teboj po noči; in uničim mater tvojo.
Slovenian EKU
Ti se spotakneš podnevi, s teboj se spotakne prerok ponoči; pokončal bom tvojo mater!
Slovenian SSP
Spotaknil se boš podnevi, spotaknil se bo tudi prerok, pri tebi bo noč in ugonobil bom tvojo mater.