Hosea 6:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj jeſt ſim Ephraimu, kakòr en Leu, inu Iudovi hiſhi kakòr en mlad Leu. Ieſt, jeſt nje resdiram, inu grem prozh, jeſt nje pelam prozh inu nihzhe jih nemore odteti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato sem jih obtesaval po prorokih, ubijal sem jih z ust svojih besedami; in sodba moja vzhaja kakor luč.
Slovenian EKU
Zavoljo tega jih obtesujem po prerokih, jih ubijam z besedo svojih ust, in kakor luč se dviga moja sodba:
Slovenian SSP
Zato sem jih sekal po prerokih, jih ubijal z izreki svojih ust in moja sodba ti je vzhajala kakor luč.