Hosea 7:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Danas je naſhiga Krajla Gud (pravio ony) tedaj sazhneo Viudi od Vina omamleni biti, taku on k'Shpotliucem ſvojo roko iſteguje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
V dan našega kralja so oboleli poglavarji od vinske vročine; on je podal svojo roko zasmehovalcem.
Slovenian EKU
Na dan našega kralja obolijo poglavarji od vinskega žara; kralj se rokuje z zlikovci.
Slovenian SSP
Na dan našega kralja prvaki dobivajo vročico od vina, svojo roko podaja posmehljivcem.