Hosea 8:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu ker ony tja gori k'Aſſuru tekajo, kakòr ena Divjazhina, kadar sajde. Ephraim daruje ſnubazhem,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti šli so v Asirijo. Divji osel biva sam posebe, Efraim pa si je najel ljubovnike.
Slovenian EKU
Kajti šli so v Asur, k divjemu oslu, ki biva sam zase. Efraim je najel ljubimce.
Slovenian SSP
Šli so namreč v Asirijo, Efrájim je samotarski osel, najeli so ljubimce.