Isaiah 1:12 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kadar vy ſem noter pridete, de ſe my iskashete, gdu tuiſtu od vaſhih rok térja, de vy po moim Dvoriſzhi poſtopate?

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ko prihajate, da se prikažete pred obličjem mojim – kdo je zahteval to od roke vaše, da teptate veže moje?

Slovenian EKU

Ko prihajate gledat moje obličje, kdo terja od vas, da teptate moje dvore?

Slovenian SSP

Kadar se prihajate postavljat pred moje obličje, kdo zahteva to iz vaše roke, da teptajte moje dvore!