Isaiah 1:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Moja duſha ſovrashi vaſhe mlade Méfce, inu lejtne goduve, meni ſe jih gnuſsi, inu jih dajle nemogo terpéti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Mlaje vaše in praznike vaše sovraži duša moja, zoprni so mi, težko jih prenašam.
Slovenian EKU
Vaše mlaje in vaše praznike sovraži moja duša; v breme so mi postali, naveličal sem se jih prenašati.
Slovenian SSP
Vaše mlaje in vaša praznovanja sovraži moja duša. Postali so mi nadležni, ne morem jih več prenašati.