Isaiah 1:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu moram mojo roko supàr tebe obàrniti, inu tvojo shlintro natu ner zhiſtéſhi iſzhiſtiti inu vus tvoj zin prozh djati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In iztegnem roko svojo proti tebi, da dočista izžgem žlindro tvojo in odpravim vso primes kovine tvoje.
Slovenian EKU
Svojo roko obrnem proti tebi, z lužno soljo pretopim tvojo žlindro in izločim ves tvoj svinec!
Slovenian SSP
Svojo roko bom obrnil proti tebi, kot plavž bom izžgal tvojo žlindro in izločil ves tvoj svinec.