Isaiah 10:10 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kakor je moja roka naſhla ta Malikouſka Krajleſtva, ker ſo vſaj nyh Maliki mozhnéſhi bily, kakòr ſo ty v'Ierusalemi inu v'Samarij.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kakor je roka moja dosegla kraljestva malikov, katerih rezane podobe so bile lepše od jeruzalemskih in samarijskih –

Slovenian EKU

Kakor je moja roka zadela kraljestva malikov, katerih podobe so bile močnejše ko jeruzalemske in samarijske,

Slovenian SSP

Kakor je moja roka osvojila kraljestva malikov, katerih podobe so bile močnejše, kot so jeruzalemske in samarijske,