Isaiah 10:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu bo Goſpud GOSPVD Zebaoth mej ſvoje tolſte ſuſho poſlal, inu bo njegovo zhaſt sashgal, de bo gorela kakòr ogèn.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato pošlje Gospod, Jehova nad vojskami, med debeluhe njegove sušico, in pod slavo njegovo se vname požar, podoben ognjenemu požaru.
Slovenian EKU
Zato bo vsemogočni Gospod nad vojskami poslal med njegove močne sušico, in pod njegovo vojno močjo bo zagorel požar kakor ogenj.
Slovenian SSP
Zato bo Gospod, Bog nad vojskami, poslal med njegove debeluhe sušico in pod njegovo slavo bo zagorel požar, kakor zagori ogenj.