Isaiah 10:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Israelova Luzh bo ogèn, inu njegou Svetnyk bo plamen, inu bo njegovu tèrnje inu gàrmouje sashgal, inu poshèrl na en dan.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In luč Izraelova bode za ogenj in Svetnik njegov za plamen, ki zapali in požge grmovje in trnje njegovo en dan.
Slovenian EKU
In Izraelova luč bo ogenj, in njegov Sveti bo plamen, ki požge in použije njegovo trnje in grmovje v enem dnevu.
Slovenian SSP
Izraelova luč bo postala ogenj, njegov Sveti bo plamen, ki bo požgal in použil njegovo trnje in njegovo robidovje v enem dnevu.