Isaiah 11:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ta nyd supàr Ephraima bo nehal, inu Iudovi ſovrashniki bodo cillu satreni, de Ephraim nebo nidal Iuda, inu de Iuda nebo supàr Ephraima.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Izgine tudi zavist Efraimova, in zatiralci Judovi bodo zatrti; Efraim ne bo zavidal Judi in Juda ne bo ravnal sovražno z Efraimom.
Slovenian EKU
Tedaj preneha Efraimova ljubosumnost in Judovi sovražniki bodo uničeni. Efraim ne bo zavidal Judu in Juda ne bo sovražil Efraima.
Slovenian SSP
Prenehala bo Efrájimova ljubosumnost in Judovi sovražniki bodo uničeni, Efrájim ne bo več ljubosumen na Juda in Juda ne bo več sovražil Efrájima.