Isaiah 13:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De bo en Moſh drashiſhi, kakòr zhiſtu Slatu, inu en Zhlovik vrédnejſhi, kakòr gruzha Slatá is Ophira.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Storim, da bode mož dražji mimo prečistega zlata in človek mimo zlata ofirskega.
Slovenian EKU
Smrtnike storim redkejše ko čisto zlato, ljudi redkejše kot ofirsko zlato.
Slovenian SSP
Storil bom, da bo smrtnik dražji od zlata, človek dražji od ofírskega zlata.