Isaiah 13:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nyh otroci bodo tudi pred nyh ozhima reſtrupani, nyh hiſhe obrupane, inu nyh Shene oſromozhene.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In njih otročiče bodo razbijali pred njih očmi, njih hiše bodo plenili in njih žene oskrunjali.
Slovenian EKU
Njihove otročiče raztreščijo pred njih očmi, njih hiše oropajo, njih žene oskrunijo.
Slovenian SSP
Njihovi otročiči bodo pobiti pred njihovimi očmi, njihove hiše bodo izropane, njihove žene oskrunjene.