Isaiah 13:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vsdignite Banderu gori na viſſokih Gorrah, vpite ſerzhnu supàr njé, vsdigujte roke gori, naj Viudi gredo ſkusi vrata notèr,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Na goli gori vzdignite zastavo, zaženite glas k njim, vihtite roko, da stopijo skozi vrata prvakov.
Slovenian EKU
Na goli gori dvignite prapor, glasno jim kličite, mahajte z roko, naj vstopijo skozi vrata samosilnikov!
Slovenian SSP
Na golem griču vzdignite znamenje, glasno jim kličite, mahajte z roko, da bodo vstopili skozi vrata imenitnih.