Isaiah 14:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt hozhem gori pojti zhes viſſoke oblake, inu hozhem glih biti timu ner viſhimu:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kako si padel z neba, o lucifer [Ali: sijajna zvezda, danica.], jutranje zarje sin! kako si posekan na tla, ki si poraze napravljal narodom!
Slovenian EKU
Kako si padla z neba, svetla danica! Kako si telebnil na tla, premagovalec narodov!
Slovenian SSP
Kako si padel z neba, danica, sin zore, zgrmel na zemljo, zmagovalec narodov.