Isaiah 14:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ia ti v'Pakal doli greſh, na ſtran te Iame.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ti si pač govoril v srcu svojem: V nebesa se dvignem, nad zvezde Boga mogočnega povišam prestol svoj, in sedel bom na gori zborovanja, na skrajnem severu.
Slovenian EKU
Mislil si sam pri sebi: »Na nebo se povzpnem, nad božjimi zvezdami postavim svoj prestol; na gori zbora bogov bom imel svoj sedež na skrajnem severu.
Slovenian SSP
Ti pa si rekel v svojem srcu: ›Povzpel se bom v nebo, nad Božje zvezde bom povzdignil svoj prestol. Na gori zborovanja bom sedèl, na skrajnem severu.