Isaiah 14:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti neboſh pokoppan, kakòr tiiſti: Sakaj ti ſi tvojo Deshelo konzhal, inu tvoj folk pobil: Sakaj na téh hudobnih ſéme ſe nebo nikuli vezh ſpumnilu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vsi kralji narodov, kolikor jih je, so zaspali s častjo, vsak v hiši svoji;
Slovenian EKU
Vsi kralji narodov počivajo v časti, vsak v svoji grobnici.
Slovenian SSP
Vsi kralji narodov počivajo v slavi, vsak v svoji grobnici.