Isaiah 14:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu hozhem ſturiti, de bodo Iéshi notri prebivali, inu de bo ena mlaka vodé, inu jo hozhem pomeſti s'metlo tiga pogublenja, pravi GOSPVD Zebaoth.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pripravite se, da pokoljete sinove njegove zaradi krivice njih očetov! Da ne vstanejo ter ne podedujejo dežele in površja zemlje ne napolnijo z mesti.
Slovenian EKU
Klavnico pripravite za njegove sinove zaradi krivde očetov, da ne vstanejo več, da si osvojé svet, in zemlje ne napolnijo z mesti!
Slovenian SSP
Pripravite morišče za njegove otroke, zaradi krivde njihovih očetov, da ne bodo več vstali, dobili v last dežele in napolnili sveta z mesti.