Isaiah 14:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
de Aſſur bo resbyen vmoji desheli, inu de ga jeſt reſteptam na moih Gorrah: De bo njegou Iarm od nyh vset, inu de njegova butora od nyh vratu pride.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In naredim, da bode Babilon posestvo ježu in močvirje, in pometem ga z metlo pokončanja, govori GOSPOD nad vojskami.
Slovenian EKU
In naredim ga za bivališče ježem in za močvirje in ga pometem z metlo uničenja, govori Gospod nad vojskami.
Slovenian SSP
Spremenil ga bom v prebivališče ježev in v močvirje, pometel ga bom z metlo uničenja, govori Gospod nad vojskami.