Isaiah 14:24 — Compare Translations

Slovenian 1584

Letu je tu naprejvsetje, kateru on miſli zhes vſe deshele, inu tu je ta iſtegnena roka zhes vſe Ajde.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Prisegel je GOSPOD nad vojskami, rekoč: Gotovo, kakor sem se namenil, tako se zgodi, in kakor sem sklenil, tako ostane:

Slovenian EKU

Gospod nad vojskami je takole prisegel: Resnično, kakor sem se namenil, tako se zgodi; kakor sem sklenil, tako se izvrši:

Slovenian SSP

Gospod nad vojskami je prisegel in rekel: Kakor sem se namenil, tako se bo zgodilo, kakor sem sklenil, tako se bo izpolnilo: