Isaiah 14:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pakal je tam doli trepetal pred tabo, ker ſi mu pruti priſhàl. On je tebi obudil te mèrtve, vſe Kosle tiga Svitá, inu vely vſém Krajlom téh Ajdou is ſvoih ſtollou gori vſtati,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pokojna, mirna je zdaj vsa zemlja; nastalo je glasno petje.
Slovenian EKU
Zdaj miruje in počiva vsa zemlja, vzradovali so se.
Slovenian SSP
Vsa zemlja miruje in počiva, zagnala je vrisk.