Isaiah 16:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Svejtujte ſe, dèrshite praudo, ſturi ſi ſenzo ob puldne, kakòr nuzh, ſkry te pregnane, inu neresglaſsi téh béshezhnih.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zgodi se, ko se Moab prikaže, ko se bo trudil na mališki višavi in stopi v svetišče svoje, da bi molil, da nič ne opravi.
Slovenian EKU
Ko se Moab prikaže, se na višini trudi, pride v svetišče molit: nič ne doseže.
Slovenian SSP
Moáb se bo prikazoval in se trudil na višini, hodil bo v svoje svetišče molit, pa ne bo nič dosegel.