Isaiah 16:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony gredó gòri v'Baith inu v'Dibon k'Altarjem, de ſe plazheo inu jokajo, zhes Nebo inu Medbo, v'Moabi. Vſéh glave ſo obrivene, vſéh brade ſo oſtrishene.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zgodi se, da bodo hčere moabske ob brodih arnonskih kakor ptice tavajoče, kakor razpuščeno gnezdo.
Slovenian EKU
Kakor ubežne ptice, kakor zbegano gnezdo bodo moabske hčere ob brodovih čez Arnon.
Slovenian SSP
Kakor blodeče ptice, vržene iz gnezda, bodo hčere moábske na brodovih čez Arnón.