Isaiah 16:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Po nyh gaſſah hodio s'vrejzhi opaſſani, po nyh ſtrehah inu Zéſtah vſi tulio, inu gredó jokajozh doli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Posvetuj se, odloči se; senco svojo, Sion, naredi temno kakor noč opoldne; skrij pregnance, tavajočega ne izdaj!
Slovenian EKU
Svetuj! Odloči! Napravi kakor noč svojo senco opoldne! Skrij pregnance! Ne izdajaj beguncev!
Slovenian SSP
»Dajte nasvet, izdajte ukaz, svojo senco razgrni kakor noč sredi poldneva, skrivaj pregnance, ne izdajaj beguncev!«