Isaiah 17:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Ephraimovu obtèrjenje, bo konèz imélu, inu tu Krajleſtvu v'Damaſhki, inu kar prebo v'Syrij, tu bo kakòr Israelſskih otruk goſpoſtvu, pravi GOSPVD Zebaot.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In konec bode trdnjavi v Efraimu in kraljestvu v Damasku, tudi ostanku Sirije: ž njimi bode kakor s slavo sinov Izraelovih, govori GOSPOD nad vojskami.
Slovenian EKU
Konec pride Efraimovi trdnjavi in kraljestvu v Damasku. Ostanku Arama bo kakor slavi Izraelovih sinov, govori Gospod nad vojskami.
Slovenian SSP
Efrájimu bo odvzeta trdnjava in Damasku kraljestvo, Arámov ostanek bo majhen, kakor bo majhna slava sinov Izraelovih, govori Gospod nad vojskami.