Isaiah 17:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
TAiſti zhas bo Iacobova zhaſt tànka, inu njegovu tolſtu tellu bo madlu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zgodi se pa v tistem času, da se zmanjša slava Jakobova in shujša mesa njegovega tolšča.
Slovenian EKU
Tisti dan se zmanjša Jakobova slava in splahne tolšča njegovega telesa.
Slovenian SSP
Tisti dan se bo Jakobova slava zmanjšala, njegovo obilno telo bo splahnelo.