Isaiah 19:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kej ſo tedaj vshe tvoji modri? Naj ony tebi osnanio inu pokasheo, kaj ſi je GOSPVD Zebaoth zhes Egypt naprej vsel.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kje neki so modrijani tvoji? Naj ti vendar naznanijo in naj spoznajo, kaj je sklenil GOSPOD nad vojskami zoper Egipt!
Slovenian EKU
Kje so le tvoji modri? Naj ti vendar naznanijo in povedó, kaj namerava Gospod nad vojskami zoper Egipt.
Slovenian SSP
Kje so torej tvoji modrijani? Naj ti vendar oznanijo in naj spoznajo, kaj namerava Gospod nad vojskami z Egiptom.