Isaiah 19:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Egypt nebo niſhtèr imèl, kar bi glavo ali rep, vejo ali ſhtor ſturilu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Egipt ne bo imel nikogar, ki bi kaj prav dovršil, bodisi glava ali rep, palmova veja ali trst.
Slovenian EKU
Tako ne izvrši Egipt nobenega dela več, bodisi glava ali rep, palmova veja ali ločje.
Slovenian SSP
Tako Egipt ne naredi ničesar več, naj dela glava ali rep, krošnja ali ločje.