Isaiah 19:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu GOSPVD bo Egypt bill inu osdravil. Sakaj ony ſe bodo preobèrnili h'GOSPVDV, inu on ſe bo puſtil smyriti, inu je bo osdravil
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako udari GOSPOD Egipt; udari ga in zopet ozdravi; in obrnejo se do GOSPODA, in dá se jim izprositi ter jih ozdravi.
Slovenian EKU
Gospod udari Egipt z zdravilnim udarcem. Če se spreobrnejo h Gospodu, jih usliši ter jih ozdravi.
Slovenian SSP
Gospod bo udaril Egipt, udaril in ozdravil, obrnili se bodo h Gospodu, uslišal jih bo in ozdravil.