Isaiah 19:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taiſti zhas bo Israel ſamotretji s'Egypterji inu Aſsyrerji, ſkusi ta shegen, kateri bo na Semli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tisti dan bode Izrael tretji v zvezi z Egiptom in z Asirijo, blagoslov sredi zemlje;zato ker ga GOSPOD nad vojskami blagoslovi, govoreč: Blagoslovljeno bodi ljudstvo moje, Egipt, in rok mojih delo, Asirija, in Izrael, dediščina moja!
Slovenian EKU
Tisti dan bo Izrael tretji v zvezi z Egiptom in Asirijo, kot blagoslov sredi zemlje,
Slovenian SSP
Tisti dan bo Izrael tretji v zavezi z Egiptom in z Asirijo, kot blagoslov sredi zemlje,