Isaiah 19:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali jeſt hozhem Egypterje v'roke grosovitih Goſpudou isdati, inu en tèrd Krajl ima zhe njé goſpodovati, pravi ta Goſpodujezhi GOSPVD Zebaoth.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zaklenem Egipčane v roko trdega gospoda, in neusmiljen kralj jim bo gospodoval, pravi Gospod, Jehova nad vojskami.
Slovenian EKU
Egipt izročim v roke trdega gospodarja in strog kralj naj vlada nad njimi, govori vsemogočni Gospod nad vojskami.
Slovenian SSP
Egipt bom dal v roke trdemu gospodarju, strog kralj jim bo gospodoval, govori Gospod, Bog nad vojskami.