Isaiah 2:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu nehajte od zhlovéka, kateri ima ſapo v'noſsi: Sakaj vy nevéſte, koku je on viſſoku dèrshan.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Opustite up v človeka, ki mu je dihanje v nosu! kajti koliko ga je ceniti?
Slovenian EKU
Odpovejte se ljudem, katerih dih gre skozi nos! Kako malo so vredni!
Slovenian SSP
Obrnite se proč od človeka, saj je kakor dih v njegovem nosu, tako malo je vreden.