Isaiah 20:1 — Compare Translations

Slovenian 1584

VTém lejtu, kadar je Tartan v'Asdod bil priſhàl, ker ga je bil poſlal Sargon, Aſsyrérſki Krajl, inu je vojſkoval supèr Asdod, inu je njo dobil.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

V letu, ko je prišel Tartan v Asdod, poslan od Sargona, kralja asirskega, in ko je oblegal Asdod in ga zmagal,

Slovenian EKU

V letu, v katerem je prišel vrhovni vojskovodja v Azot, ko ga je asirski kralj Sargon poslal, in ga oblegal in zavzel,

Slovenian SSP

V letu, ko je vojskovodja, ki ga je poslal Sargon, asirski kralj, prišel nad Ašdód, ga oblegal in zavzel,