Isaiah 20:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj je GOSPVD rekàl: Raunu kakòr moj Hlapez Iesaias nag inu bus hodi k'snaminju inu zhudeſſu tréh lejt, zhes Egypt, inu téh Murou deshelo:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj reče GOSPOD: Kakor je hodil hlapec moj Izaija slečen in bos tri leta v znamenje in zgled Egiptu in Etiopiji:
Slovenian EKU
Tedaj je rekel Gospod: »Kakor hodi moj služabnik Izaija že tri leta brez vrhnje obleke in bos v znamenje in prerokbo za Egipt in Etiopijo,
Slovenian SSP
Tedaj je Gospod rekel: »Kakor hodi moj služabnik Izaija že tri leta brez vrhnje obleke in bos za znamenje in prerokbo za Egipt in Etiopijo,