Isaiah 21:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
LEtu je butora zhes Puſzhavo poleg Morja. Kakòr en Vihar od puldne pride, de vſe preobèrne: taku on pride is Puſzhave, is ene grosovite deshele.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Prorokovanje o morski puščavi. Kakor besné silni viharji na Jugu, tako pride poguba iz puščave, iz grozovite dežele.
Slovenian EKU
Izrek o morski puščavi. Kakor viharji na jugu drvé, pride iz puščave, iz strahovite dežele.
Slovenian SSP
Izrek o obmorski puščavi: Kakor drvijo viharji z juga, prihaja iz puščave, iz strašne dežele.