Isaiah 21:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj letaku pravi GOSPVD k'meni: She v'enim lejti, kakòr ſo tiga Delauza lejta, ima vſa Kedarova zhaſt konzhana biti:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj tako mi je dejal Gospod: V enem letu, kakor so leta najemnikova, propade vsa slava kedarska.In preostalo število lokostrelcev junakov in sinov kedarskih bode neznatno; kajti Jehova, Bog Izraelov, je govoril to.
Slovenian EKU
Da, tako mi je Vsemogočni govoril: »Še eno leto, kakor so najemnikova leta, in konec je kedarske slave.
Slovenian SSP
Kajti tako mi je rekel Gospod: Še eno leto, kakor so najemnikova leta, in konec bo vse kedárske slave.