Isaiah 21:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu en Leu je klizal: GOSPVD, jeſt na ſhkarti ſtoim vſelej po dnevi, inu ſim na moji ſtrashi vſo nuzh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in je zavpil kakor lev: Gospod, na stražnem stolpu vedno stojim po dnevi in pazeč postajam cele noči;
Slovenian EKU
Ta zavpije: »Na stražnem stolpu, Vsemogočni, stojim neprestano podnevi, na straži postajam vse noči.
Slovenian SSP
Oglednik je vzkliknil: »Na opazovalnici, Gospod, vselej stojim podnevi, na straži stojim vse noči.«