Isaiah 22:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj Elam gre ſemkaj s'Tulli, s'vosmy, s'ludmy, inu s'Kojniki, inu kir ſe ſemkaj laſkazhe s'tarzhami.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Elam nosi tul, pelje zasedene vozove in konjike, in Kir odkriva ščit.
Slovenian EKU
Elam je vzel tul, Aram je vpregel svoje konje, in Kir je odkril ščit.
Slovenian SSP
Elám nosi tulce v bojni vrsti konjenikov, Kir odkriva ščite.