Isaiah 22:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj bo ta pèrt v'Iudi odkriven, de bodo gledali taiſti zhas tu oroshje, v'hiſhi tiga gosda.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In odgrnejo ogrinjalo Judovo. In oziral se boš tisti dan po orožju v gozdni hiši.
Slovenian EKU
Tako se odgrne Judovo zagrinjalo. Ti pa se tisti dan oziraš po orožarni v gozdni palači.
Slovenian SSP
Razdejali bodo Judovo kritje. Tisti dan ste se ozirali po orožarni v gozdni palači.