Isaiah 22:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu vy bote na Davidovim Méſti veliku resdèrtja vidili, inu bote morali v'dulanim Ribneku vodo ſpraulati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ogledujoč razpoke mesta Davidovega, vidite, da jih je mnogo; in nabirate vode iz spodnjega ribnika;
Slovenian EKU
Vidite, da je mnogo razpok Davidovega mesta. Zbirate vode spodnjega ribnika.
Slovenian SSP
Videli ste, da ima Davidovo mesto veliko razpok, lovili ste vodo v spodnji zbiralnik.