Isaiah 23:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On je ſvojo roko iſtegnil zhes Morje, inu je preſtraſhil Krajleſtva: GOSPVD je sapovédal zhes Kanaan, de ſe satareo njega mogozhi,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Roko svojo je iztegnil Bog čez morje, potresel je kraljestva; GOSPOD je ukazal zoper Kanaana pogubiti trdnjave njegove
Slovenian EKU
Gospod je svojo roko stegnil čez morje, je pretresel kraljestva; Gospod je ukazal zoper Kanaan, da se porušijo njegove trdnjave.
Slovenian SSP
Iztegnil je svojo roko čez morje, potresel je kraljestva, Gospod je ukazal zoper Kánaan, naj zrušijo njegove utrdbe.